Student Teacher, Del Norte High School (PUSD) Poway, San Diego
2013 – Present
· Spanish: Beginner, Intermediate, Advanced
· Chinese: Advanced (voluntary)
Practicum, Chula Vista Learning Community Charter Chula Vista, SD
2013
· 8th Grade: Service Learning – conducted in English
· 9th Grade: Honors History – conducted in Spanish
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Substitute Teacher, Poway Unified School District – Del Norte High Poway, San Diego
2013
· Spanish: Long-term substitute for beginner, intermediate, and advanced Spanish classes: grades 9 - 12
· Chinese: Frequently taught beginner, intermediate, and AP Chinese classes: grades 9 - 12
Key Account Manager, Santa Fe Relocation Services Beijing, China
2011 – 2012
· Oversaw expat employee relocations from around the globe to Beijing and throughout China while
managing several multi-functional internal Chinese teams, including Immigration and Visas, Air- and
Sea- Shipments, Administrative Management, Language- and Cultural Training Coordination, Real-
Estate and Contract Negotiation, Residential-Expense Management, and Tenancy Management
· Directly managed relocation programs for Microsoft, Amazon, Nokia Siemens, Apple, Gulfstream, Rolls-
Royce, Google, Johnson & Johnson, and General Electric
· Upon successful evaluation of managing key accounts locally, was chosen to manage regionally and
then was selected to manage one of Santa Fe’s largest accounts on a country level
· Obtained Gold Performance Award for 2011 outstanding performance and high-touch customer service
evaluations from our largest partner account
Director of Global Operations, Luche Bikes Beijing, China
2009 – 2011
· Partnered with several Chinese production vendors and coordinated schedules, resources and efforts
between manufacturers and customers in North- and South America
· Negotiated contracts and pricing with all factory partners (all negotiations in Mandarin, Chinese)
· Created and coordinated distribution center
· Managed business development efforts, communication and correspondence with South-American
clients in Spanish
English Teacher, New Oriental and Technology Group Beijing, China
2008 – 2009
· Developed seminars on U.S. Business English Culture and presented to Chinese business
professionals in office and classroom settings
· Used Mandarin as medium of education for beginner classes
Latin-American Relations Student Manager, BYU TV Int. Provo, Utah
2007 – 2008
· Coordinated business development efforts between BYU TV International and our South-American
cable operating partners
· Managed client-product files and project-related documentation
· Increased our channel’s South-American viewing audience by more the 100% in less than a year
Research Assistant, BYU Provo, UT
2007
· Prepared, recorded research project for computer analysis of Cuban vowel pronunciation
Respite Instructor, T.E.R.I. Inc, Oceanside, CA
2004 – 2005
· Mentored and tutored children diagnosed with autism
· Assisted with math- and English skills, coordination and recreational development, and daily living skills
Instructional Aid, Rancho Santa Fe School District RSF, CA
2004 – 2005
· Mainstreamed a child diagnosed with autism into a public school
· Assisted child in a public school setting with social skills, recreational activity, hand-motor skills, and
listening comprehension
VOLUNTARY WORK:
Medical Interpreter, Utah Valley Health Clinic Provo, UT
2008
· Provided interpretation services as key interpreter in 76 different medical departments
Spanish Interpreter, Provo Training Center Provo, UT
2005 – 2007
· Lead English to Spanish interpreter for conference training seminars for Spanish speakers training to
volunteer as service representatives in various regions of the world
Spanish Teacher, Provo Training Center Provo, UT
2005 – 2007
· Developed and taught Spanish seminars designed to increase the level of conversational fluency in
Spanish for volunteer service representatives who were non-native Spanish speakers
Service Representative, LDS Organization Valencia, Venezuela
2001 – 2003
· Lead instructor for wellness and self-reliant seminars in Spanish. Managed and directed volunteer and
charity efforts of several teams and regions of Venezuela
Martial Arts Assistant Teacher, Stage Coach San Diego, CA
1990 – 1998
· Served as assistant to lead instructor in classes of beginner and intermediate martial arts students
Honors and Awards
· Phi Theta Kappa Honor Society
· Dean’s List, BYU 2007
· Piano Certificate of Merit Associate
· Shotokan Martial Arts, 1st Degree Shodan
Languages:
· English: Native
· Mandarin: Professional Proficiency
· Spanish: Professional Proficiency
Education:
· M.Ed. in Curriculum and Instruction USD – Jul, 2014 (Expected)
· B.A. in Spanish (Translation Emphasis) BYU, Provo – Apr, 2008 (GPA 3.93)
· Minor in Asian Studies (Chinese Emphasis)
2013 – Present
· Spanish: Beginner, Intermediate, Advanced
· Chinese: Advanced (voluntary)
Practicum, Chula Vista Learning Community Charter Chula Vista, SD
2013
· 8th Grade: Service Learning – conducted in English
· 9th Grade: Honors History – conducted in Spanish
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Substitute Teacher, Poway Unified School District – Del Norte High Poway, San Diego
2013
· Spanish: Long-term substitute for beginner, intermediate, and advanced Spanish classes: grades 9 - 12
· Chinese: Frequently taught beginner, intermediate, and AP Chinese classes: grades 9 - 12
Key Account Manager, Santa Fe Relocation Services Beijing, China
2011 – 2012
· Oversaw expat employee relocations from around the globe to Beijing and throughout China while
managing several multi-functional internal Chinese teams, including Immigration and Visas, Air- and
Sea- Shipments, Administrative Management, Language- and Cultural Training Coordination, Real-
Estate and Contract Negotiation, Residential-Expense Management, and Tenancy Management
· Directly managed relocation programs for Microsoft, Amazon, Nokia Siemens, Apple, Gulfstream, Rolls-
Royce, Google, Johnson & Johnson, and General Electric
· Upon successful evaluation of managing key accounts locally, was chosen to manage regionally and
then was selected to manage one of Santa Fe’s largest accounts on a country level
· Obtained Gold Performance Award for 2011 outstanding performance and high-touch customer service
evaluations from our largest partner account
Director of Global Operations, Luche Bikes Beijing, China
2009 – 2011
· Partnered with several Chinese production vendors and coordinated schedules, resources and efforts
between manufacturers and customers in North- and South America
· Negotiated contracts and pricing with all factory partners (all negotiations in Mandarin, Chinese)
· Created and coordinated distribution center
· Managed business development efforts, communication and correspondence with South-American
clients in Spanish
English Teacher, New Oriental and Technology Group Beijing, China
2008 – 2009
· Developed seminars on U.S. Business English Culture and presented to Chinese business
professionals in office and classroom settings
· Used Mandarin as medium of education for beginner classes
Latin-American Relations Student Manager, BYU TV Int. Provo, Utah
2007 – 2008
· Coordinated business development efforts between BYU TV International and our South-American
cable operating partners
· Managed client-product files and project-related documentation
· Increased our channel’s South-American viewing audience by more the 100% in less than a year
Research Assistant, BYU Provo, UT
2007
· Prepared, recorded research project for computer analysis of Cuban vowel pronunciation
Respite Instructor, T.E.R.I. Inc, Oceanside, CA
2004 – 2005
· Mentored and tutored children diagnosed with autism
· Assisted with math- and English skills, coordination and recreational development, and daily living skills
Instructional Aid, Rancho Santa Fe School District RSF, CA
2004 – 2005
· Mainstreamed a child diagnosed with autism into a public school
· Assisted child in a public school setting with social skills, recreational activity, hand-motor skills, and
listening comprehension
VOLUNTARY WORK:
Medical Interpreter, Utah Valley Health Clinic Provo, UT
2008
· Provided interpretation services as key interpreter in 76 different medical departments
Spanish Interpreter, Provo Training Center Provo, UT
2005 – 2007
· Lead English to Spanish interpreter for conference training seminars for Spanish speakers training to
volunteer as service representatives in various regions of the world
Spanish Teacher, Provo Training Center Provo, UT
2005 – 2007
· Developed and taught Spanish seminars designed to increase the level of conversational fluency in
Spanish for volunteer service representatives who were non-native Spanish speakers
Service Representative, LDS Organization Valencia, Venezuela
2001 – 2003
· Lead instructor for wellness and self-reliant seminars in Spanish. Managed and directed volunteer and
charity efforts of several teams and regions of Venezuela
Martial Arts Assistant Teacher, Stage Coach San Diego, CA
1990 – 1998
· Served as assistant to lead instructor in classes of beginner and intermediate martial arts students
Honors and Awards
· Phi Theta Kappa Honor Society
· Dean’s List, BYU 2007
· Piano Certificate of Merit Associate
· Shotokan Martial Arts, 1st Degree Shodan
Languages:
· English: Native
· Mandarin: Professional Proficiency
· Spanish: Professional Proficiency
Education:
· M.Ed. in Curriculum and Instruction USD – Jul, 2014 (Expected)
· B.A. in Spanish (Translation Emphasis) BYU, Provo – Apr, 2008 (GPA 3.93)
· Minor in Asian Studies (Chinese Emphasis)